Adicionar legendas a vÃdeos no Workplace
Copiar ligação
Ajuda online
Ajuda online
Podes adicionar legendas aos vÃdeos que crias. Podes fazê-lo ao descarregar, editar e carregar legendas automáticas ou ao carregar legendas manualmente.
Utilizar legendas automáticas
Para adicionares legendas através da funcionalidade de legendas automáticas do Workplace:
- Na tua cronologia, grupo ou Feed de NotÃcias, clica em Foto/VÃdeo.
- Seleciona o vÃdeo que pretendes carregar e, em seguida, clica em Gerir legendas.
- Clica em Legendas automáticas. O Workplace vai reconhecer automaticamente o idioma falado e vai criar legendas para ti. Pode demorar alguns minutos, consoante a duração do vÃdeo.
- Clica em
Pré-visualizar legendas para reproduzires a pré-visualização do vÃdeo. Quanto estiveres a postos, clica em ConcluÃdo.
- Diz algo sobre o vÃdeo e, em seguida, clica em Publicar.
Descarregar e editar legendas automáticas
Para descarregares e editares legendas automáticas:
- Em primeiro lugar, certifica-te de que geraste legendas de áudio automáticas para o teu vÃdeo.
- Acede ao teu vÃdeo e clica em
Opções.
- Seleciona Gerir legendas do vÃdeo.
- Clica em
Opções junto ao idioma das legendas automáticas que queres descarregar.
- Clica em Descarregar legendas.
Carregar legendas manuais através de um ficheiro .srt
Se já tiveres um ficheiro .srt que segue a nossa convenção de nomes e queres carregar as tuas próprias legendas:
- Na tua cronologia, grupo ou Feed de NotÃcias, clica em Foto/VÃdeo.
- Seleciona o vÃdeo que pretendes carregar, clica em Gerir legendas e em Carregar ficheiros .srt.
- Seleciona o ficheiro de legendas .srt que queres carregar e clica em
Pré-visualizar legendas.
- Clica em ConcluÃdo.
- Diz algo sobre o vÃdeo e, em seguida, clica em Publicar.
Legendas em tempo real
Também podes criar legendas em direto durante uma transmissão. Se estiveres a transmitir, podes ativar as legendas em direto no Produtor de Diretos quando transmitires em direto num grupo.
Se as legendas em direto estiverem disponÃveis para uma transmissão em direto a que estás a assistir, podes ativá-las ao clicar em As legendas em direto estão disponÃveis em inglês, espanhol, português, francês, italiano e alemão. Sabe mais sobre o Workplace Live.