Adicionar legendas a vídeos no Workplace

Copiar ligação
Ajuda online
Podes adicionar legendas aos vídeos que crias. Podes fazê-lo ao descarregar, editar e carregar legendas automáticas ou ao carregar legendas manualmente.

Utilizar legendas automáticas

Para adicionares legendas através da funcionalidade de legendas automáticas do Workplace:
  1. Na tua cronologia, grupo ou Feed de Notícias, clica em Foto/Vídeo.
  2. Seleciona o vídeo que pretendes carregar e, em seguida, clica em Gerir legendas.
  3. Clica em Legendas automáticas. O Workplace vai reconhecer automaticamente o idioma falado e vai criar legendas para ti. Pode demorar alguns minutos, consoante a duração do vídeo.
  4. Clica em Pré-visualizar legendas para reproduzires a pré-visualização do vídeo. Quanto estiveres a postos, clica em Concluído.
  5. Diz algo sobre o vídeo e, em seguida, clica em Publicar.

Descarregar e editar legendas automáticas

Para descarregares e editares legendas automáticas:
  1. Em primeiro lugar, certifica-te de que geraste legendas de áudio automáticas para o teu vídeo.
  2. Acede ao teu vídeo e clica em Opções.
  3. Seleciona Gerir legendas do vídeo.
  4. Clica em Opções junto ao idioma das legendas automáticas que queres descarregar.
  5. Clica em Descarregar legendas.

Carregar legendas manuais através de um ficheiro .srt

Se já tiveres um ficheiro .srt que segue a nossa convenção de nomes e queres carregar as tuas próprias legendas:
  1. Na tua cronologia, grupo ou Feed de Notícias, clica em Foto/Vídeo.
  2. Seleciona o vídeo que pretendes carregar, clica em Gerir legendas e em Carregar ficheiros .srt.
  3. Seleciona o ficheiro de legendas .srt que queres carregar e clica em Pré-visualizar legendas.
  4. Clica em Concluído.
  5. Diz algo sobre o vídeo e, em seguida, clica em Publicar.

Legendas em tempo real

Também podes criar legendas em direto durante uma transmissão. Se estiveres a transmitir, podes ativar as legendas em direto no Produtor de Diretos quando transmitires em direto num grupo.
Se as legendas em direto estiverem disponíveis para uma transmissão em direto a que estás a assistir, podes ativá-las ao clicar em Legendas. A partir daqui, podes selecionar se pretendes ativar ou desativar as legendas em direto.
As legendas em direto estão disponíveis em inglês, espanhol, português, francês, italiano e alemão. Sabe mais sobre o Workplace Live.

Isto foi útil?

Sim
Não